Thế giới: Lợi nhuận của Heineken năm 2024 vượt cả dự báo và kỳ vọng của chính công ty
English Nhà sản xuất bia Hà Lan Heineken đã báo cáo sự tăng trưởng lợi nhuận hàng năm vào ngày 12 tháng 2, vượt qua cả dự báo [...]
World: Heineken’s 2024 profit exceeds both forecasts and its own outlook
vietnamese Dutch brewer Heineken reported annual profit growth on February 12 that exceeded both forecasts and its own outlook, citing growth in its portfolio of premium-priced beers. [...]
Lợi nhuận của Sabeco Việt Nam tăng trong năm 2024
English Mặc dù Việt Nam đã thắt chặt các quy định quản lý, nhưng Sabeco – nhà sản xuất bia hàng đầu của đất nước – vẫn [...]
Vietnam’s Sabeco boosts its profits in 2024
vietnamese Despite the country’s tighter regulatory regime, Vietnam’s leading brewer grew its profit by 5.6% in 2024 The Saigon Beer – Alcohol – Beverage Corporation (Sabeco), a [...]
Vietnam: Sabeco’s new R&D brewery to foster employee creativity
vietnamese Saigon Beer-Alcohol-Beverage Corporation (Sabeco) last week inaugurated a cutting-edge SABECO Beer Research and Development Centre to help brewers and young engineers attain the best environment for [...]
Việt Nam: Nhà máy bia R&D mới của Sabeco thúc đẩy sự sáng tạo của nhân viên
English Tuần trước, Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) đã khánh thành Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Bia [...]
Bia làm từ nước thải của Singapore thu hút sự chú ý tại COP29
English Các đại biểu tham dự COP29 nâng ly chúc mừng bia NEWBrew của Tập đoàn Brewerkz, được sản xuất từ nước thải tái chế. Sự xuất [...]
Singapore’s wastewater beer attracts attention at COP29
vietnamese COP29 attendees raise their glasses to Brewerkz Group’s NEWBrew beer that uses recycled wastewater Singapore’s display at COP29, the annual climate change event held this year [...]
Cambodia halts new domestic brewery licences
vietnamese Hun Manet, Cambodia’s prime minister, announces no more licences for breweries in the local market Cambodia has stopped granting licences for new beer factories catering to [...]
Campuchia dừng cấp giấy phép sản xuất cho các nhà máy bia mới trong nước
English Thủ tướng Campuchia Hun Manet tuyên bố không cấp thêm giấy phép cho các nhà máy bia tại thị trường nội địa Campuchia đã ngừng cấp [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 3
English 4. Nhà máy bia Engkanto tăng cường chương trình năng lượng tái tạo Nhà sản xuất bia thủ công của Philippines thông báo về việc tăng cường [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 3
Vietnamese 4. Engkanto Brewery ramps up its renewable energy programme The Philippines craft brewer announces a major boost its solar power generation programme Philippine craft beer producer [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 2
English 2. Công ty TNHH Vietnam Beverage bị phạt vì vi phạm bán hàng cho Bắc Triều Tiên Công ty con của ThaiBev tại Việt Nam bị phạt [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 2
vietnamese 2. Vietnam Beverage Company fined for North Korean sales violations ThaiBev’s Vietnamese subsidiary is fined US$860,000 by US authorities for breaching US sanctions The Vietnam Beverage [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 1
English 1. Brew Asia 2024 hướng đến một ngành công nghiệp sản xuất bia khu vực mạnh mẽ hơn Hội nghị và Hội chợ thương mại Brew [...]