English Carlsberg vào ngày 6 tháng 2 đã báo cáo mức tăng trưởng lợi nhuận hoạt động hàng năm ở mức cao nhất trong phạm vi dự [...]
Vietnamese Carlsberg on February 6 reported annual operating profit growth at the top of its guided range and forecast higher than anticipated growth for 2025, sending the [...]
English Liên minh Nấu bia Thế giới công bố kết quả khảo sát về tác động của ngành bia đối với GDP ở 140 quốc gia Một [...]
vietnamese World Brewing Alliance publishes survey results on the impact of the beer sector on GDP in 140 countries A new report commissioned by the World Brewing [...]
Cả doanh thu và sản lượng của Carlsberg tại thị trường Việt Nam đều giữ ổn định trong năm qua so với năm 2023, công ty sản xuất [...]
vietnamese Both revenues and sales volume of Carlsberg in the Vietnamese market were flat last year compared to 2023, the Danish brewer said in its 2024 performance [...]
English Nhu cầu về bia thủ công dự báo sẽ tăng trưởng mạnh, với bia không cồn và ít cồn là yếu tố thúc đẩy chính. Theo báo [...]
vietnamese Demand for craft beer is forecast for robust growth, with low- and non-alcoholic brews a major driver The global craft beer market is forecast to reach [...]
English Nhà sản xuất bia Hà Lan Heineken đã báo cáo sự tăng trưởng lợi nhuận hàng năm vào ngày 12 tháng 2, vượt qua cả dự báo [...]
vietnamese Dutch brewer Heineken reported annual profit growth on February 12 that exceeded both forecasts and its own outlook, citing growth in its portfolio of premium-priced beers. [...]
English Mặc dù Việt Nam đã thắt chặt các quy định quản lý, nhưng Sabeco – nhà sản xuất bia hàng đầu của đất nước – vẫn [...]
vietnamese Despite the country’s tighter regulatory regime, Vietnam’s leading brewer grew its profit by 5.6% in 2024 The Saigon Beer – Alcohol – Beverage Corporation (Sabeco), a [...]
vietnamese Saigon Beer-Alcohol-Beverage Corporation (Sabeco) last week inaugurated a cutting-edge SABECO Beer Research and Development Centre to help brewers and young engineers attain the best environment for [...]
English Tuần trước, Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) đã khánh thành Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Bia [...]
English Các đại biểu tham dự COP29 nâng ly chúc mừng bia NEWBrew của Tập đoàn Brewerkz, được sản xuất từ nước thải tái chế. Sự xuất [...]