ASIA BREWER NETWORK – Phần 3
English 4. Nhà máy bia Engkanto tăng cường chương trình năng lượng tái tạo Nhà sản xuất bia thủ công của Philippines thông báo về việc tăng cường [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 3
Vietnamese 4. Engkanto Brewery ramps up its renewable energy programme The Philippines craft brewer announces a major boost its solar power generation programme Philippine craft beer producer [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 2
English 2. Công ty TNHH Vietnam Beverage bị phạt vì vi phạm bán hàng cho Bắc Triều Tiên Công ty con của ThaiBev tại Việt Nam bị phạt [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 2
vietnamese 2. Vietnam Beverage Company fined for North Korean sales violations ThaiBev’s Vietnamese subsidiary is fined US$860,000 by US authorities for breaching US sanctions The Vietnam Beverage [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 1
English 1. Brew Asia 2024 hướng đến một ngành công nghiệp sản xuất bia khu vực mạnh mẽ hơn Hội nghị và Hội chợ thương mại Brew [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 1
Vietnamese 1. Brew Asia 2024 looks to a stronger regional brewing industry The recent Brew Asia 2024 Conference and Trade Fair delivered on its theme, “Shaping a [...]
Tổng giám đốc điều hành kiêm Giám đốc quản lý của HPA ông Tim Lord tuyên bố nghỉ hưu
English Hội đồng quản trị và các cổ đông của Hop Products Australia (HPA) xin thông báo rằng Tổng giám đốc điều hành kiêm Giám đốc quản [...]
HPA’s CEO & Managing Director Tim Lord Announces Retirement
vietnamese The Hop Products Australia (HPA) Board and shareholders would like to announce that CEO & Managing Director Tim Lord is set to retire in 2025. Mr [...]
NGÀNH CÔNG NGHIỆP HOA BIA ĐỐI MẶT VỚI THÁCH THỨC KÉP: THỪA CUNG ỨNG VÀ LỆNH CẤM THUỐC TRỪ SÂU
English Ngành công nghiệp hoa bia hiện đang phải đối mặt với hai vấn đề quan trọng có thể dẫn đến sự gián đoạn nghiêm trọng, thậm chí [...]
HOPS INDUSTRY FACES OVERSUPPLY & PESTICIDE BAN DOUBLE CHALLENGE
vietnamese The hops industry is currently grappling with two significant issues that could lead to severe disruptions, including potential insolvencies.Firstly, the craft beer boom and the increasing trend [...]
Việt Nam: Sản lượng bia nửa đầu năm giảm 4,1% so với cùng kỳ năm trước
English Việt Nam: Sản lượng bia nửa đầu năm giảm 4,1% so với cùng kỳ năm trước Theo báo cáo ngày 29 tháng 6 của Tổng cục Thống [...]
Vietnam: First-half beer production down 4.1% year-on-year
vietnamese Vietnam’s index of industrial production (IIP) grew 10.9% in June from the previous month and 7.7% in the first six months year-on-year, the General Statistics Office [...]
Bản Tin Hoa Bia Tháng 06/2024
Einglish Chào mừng bạn đến với “Bản tin cập nhật hoa bia tháng 6. 2024 của BarthHaas! Diện tích trồng hoa bia tại Đức Variety Total [...]
Hop Update June 2024
vietnamese Hello and welcome to the 2024 BarthHaas HopUpdates! Hop Acreage Germany Variety Total acreage 2024 in ha Difference to 2023 in ha Herkules 7.917 + 419 [...]
Projekt Brews wins inaugural Cambodia Master of Craft competition
12 craft brewers compete to creating a unique IPA in Phnom Penh Cambodian craft brewer Projekt Brews secured the gold medal for its New England India Pale Ale beer [...]