ECLIPSE® IS ON THE RISE
vietnamese ECLIPSE® IS ON THE RISE Hop Products Australia (HPA) have completed the 2023 hop harvest. We picked 847 hectares across Victoria and Tasmania, which resulted [...]
Vietnam: Sabeco’s new R&D brewery to foster employee creativity
vietnamese Saigon Beer-Alcohol-Beverage Corporation (Sabeco) last week inaugurated a cutting-edge SABECO Beer Research and Development Centre to help brewers and young engineers attain the best environment for [...]
Việt Nam: Nhà máy bia R&D mới của Sabeco thúc đẩy sự sáng tạo của nhân viên
English Tuần trước, Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) đã khánh thành Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Bia [...]
Bia làm từ nước thải của Singapore thu hút sự chú ý tại COP29
English Các đại biểu tham dự COP29 nâng ly chúc mừng bia NEWBrew của Tập đoàn Brewerkz, được sản xuất từ nước thải tái chế. Sự xuất [...]
Singapore’s wastewater beer attracts attention at COP29
vietnamese COP29 attendees raise their glasses to Brewerkz Group’s NEWBrew beer that uses recycled wastewater Singapore’s display at COP29, the annual climate change event held this year [...]
Cambodia halts new domestic brewery licences
vietnamese Hun Manet, Cambodia’s prime minister, announces no more licences for breweries in the local market Cambodia has stopped granting licences for new beer factories catering to [...]
Campuchia dừng cấp giấy phép sản xuất cho các nhà máy bia mới trong nước
English Thủ tướng Campuchia Hun Manet tuyên bố không cấp thêm giấy phép cho các nhà máy bia tại thị trường nội địa Campuchia đã ngừng cấp [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 3
English 4. Nhà máy bia Engkanto tăng cường chương trình năng lượng tái tạo Nhà sản xuất bia thủ công của Philippines thông báo về việc tăng cường [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 3
Vietnamese 4. Engkanto Brewery ramps up its renewable energy programme The Philippines craft brewer announces a major boost its solar power generation programme Philippine craft beer producer [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 2
English 2. Công ty TNHH Vietnam Beverage bị phạt vì vi phạm bán hàng cho Bắc Triều Tiên Công ty con của ThaiBev tại Việt Nam bị phạt [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 2
vietnamese 2. Vietnam Beverage Company fined for North Korean sales violations ThaiBev’s Vietnamese subsidiary is fined US$860,000 by US authorities for breaching US sanctions The Vietnam Beverage [...]
ASIA BREWER NETWORK – Phần 1
English 1. Brew Asia 2024 hướng đến một ngành công nghiệp sản xuất bia khu vực mạnh mẽ hơn Hội nghị và Hội chợ thương mại Brew [...]
ASIA BREWER NETWORK – Part 1
Vietnamese 1. Brew Asia 2024 looks to a stronger regional brewing industry The recent Brew Asia 2024 Conference and Trade Fair delivered on its theme, “Shaping a [...]
CROP UPDATE JULY 2024
vietnamese United Kingdom It has been a difficult growing season for crop 2024, with wet weather throughout the season. October and November saw up to 200% of [...]
BẢN TIN VỤ MÙA THÁNG 7/2024
English NƯỚC ANH Năm 2024 là một năm khó khăn cho mùa màng, với thời tiết ẩm ướt liên tục. Tháng 10 và tháng 11 đã chứng [...]
Tổng giám đốc điều hành kiêm Giám đốc quản lý của HPA ông Tim Lord tuyên bố nghỉ hưu
English Hội đồng quản trị và các cổ đông của Hop Products Australia (HPA) xin thông báo rằng Tổng giám đốc điều hành kiêm Giám đốc quản [...]